Das schwedische Möbelhaus und seine Produktnamen

Titelbild: So könnte eine Wohnung mit modernen Möbeln aussehen.
Wie allen bekannt sein sollte, haben alle Möbel in dem schwedischen Möbelhaus Ikea, das auch für seine guten HotDogs bekannt ist, immer sehr kreative Namen. Warum das so ist und welche lustigen Namenskombinationen es auf Deutsch gibt, könnt ihr hier lesen.

Ach übrigens, der Name „Ikea“ setzt sich so zusammen:
  • I steht für Ingvar (Vorname des Gründers)
  • K für Kamprad (Nachname des Gründers)
  • E für Elmtaryd (Hof auf dem Ingvar aufgewachsen ist)
  • A steht für Agunnaryd (Heimatort von Ingvar)

Ikea Produkte tragen skandinavische Namen und diese Bezeichnungen sind auch in allen Ländern dieselben. Für den Großteil der Produkte gibt es festgelegte Regeln. So tragen Sofas, Sessel oder Couchtische meistens schwedische Ortsnamen (wie z.B. Klippan). Badezimmerartikel sind nach Flüssen und Seen benannt (Bolmen oder ISFJORDEN), für Leuchten werden schwedische Bezeichnungen aus der Musik, Chemie oder Meteorologie verwendet (Hektar oder Melodi). Stoffe und Gardinen haben weibliche Namen (Alvine, Andrietta etc.) und Stühle, Schreibtische und Regalsysteme haben Männernamen (wie Alex oder Ingolf). Hinter der Namensgebung von Ikea stecken zwei Mitarbeiter, die in Schweden arbeiten. Hilfsmittel bei der Namensfindung sind Landkarten und Wörterbücher. Auch beim Autofahren entdecken sie oft Orts- oder Flussnamen, die sie dann als Produktbezeichnung verwenden können. Sogar in Geburtsanzeigen sind die beiden schon fündig geworden. Die Namensvorschläge werden dann noch geprüft. Zu einem um sicherzugehen, dass kein geschütztes Warenzeichen verletzt wird und zum anderem um sicherzugehen, dass sie in anderen Ländern nichts Anstößiges bedeuten.

In Schweden heißt Kuchen zum Beispiel „kaka“, somit „Äpplekaka“ (Apfelkuchen).
„Viren“ ist ein Ort in Schweden, eine Klobürste wurde danach benannt
„Bröd Mjukkaka“ bedeutet übersetzt „Brot weicher Kuchen“. Was nicht wirklich appetitlich klingt, ist in Wahrheit ein sehr leckerers Brot.
So auch das Hochregal „Godmorgon“ für das Badezimmer, welches einfach „Guten Morgen“ heißt.
Jeder kennt ihn, den Ikea-Hocker: „Bekväm“ hört sich nicht nur so an wie bequem, sondern heißt überstzt auch gemütlich. Doch ob er das auch ist, muss jeder selber wissen.

Doch nicht nur Ikea hat lustige Namen, sondern auch Mömax, eines ihrer Regale heißt Kill Bill.

Beitragsbild: Pixabay

Autoren: JonasD, LeoS

Schlagwörter: , , , ,